Final Fantasy XI
Connectez-vous, sinon l'accès à une bonne partie du forum est restreinte !

Pour tout problème : contactez Mercure !

... mais c'est pas dit que je vous réponde ^^

Final Fantasy XI


 
AccueilPortailCalendrierFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 traduction FR

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
wormy
Novice
Novice
avatar

Nombre de messages : 58
Age : 29
Localisation : val doise 95
Date d'inscription : 25/09/2006

MessageSujet: traduction FR   Mar 30 Jan - 12:42

http://www.ffdream.com/?cat=news_detail&idnew=945

à votre avis vrai ou faux ? sa sré cool que ce soi vrai sa aideré pas mal de gens qui debute ( et ca serais aussi pas trop tot depuis le temp quils en parlent (T_T)


Dernière édition par le Mar 30 Jan - 13:15, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Chibibito
Modérateur
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 467
Localisation : Bordeaux
Date d'inscription : 27/03/2005

MessageSujet: Re: traduction FR   Mar 30 Jan - 13:00

oui c'est vrai

Ceux qui possedent le jeu devront installer un patch qu'on pourra dl et ceux qui ne l ont pas pourront acheter le jeux avec le patch deja integré

_________________
War 75 / Rng 75 / Nin 75 / Smn 75 / Blm 75 / Pld 75

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Dadax
Nekko's Groupie
Nekko's Groupie
avatar

Nombre de messages : 285
Age : 26
Localisation : Mouy (60)
Date d'inscription : 22/11/2006

MessageSujet: Re: traduction FR   Mar 30 Jan - 15:09

C sur que c vrai sinon il se serai po amuser a le mettre en annonce general sur Playonline ...

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kyron
Modérateur
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 300
Date d'inscription : 24/04/2005

MessageSujet: Re: traduction FR   Mer 31 Jan - 19:47

Bon, la traduction attendue par certains arrive à grands pas. Confirmation dans cette interview http://ffxi.jeuxonline.info/index.php?idNouvelle=13447 avec une vraie news (qui m'étonne beaucoup vu l'état d'avancement du scénario d'Aht Urghan) juste en-dessous de la photo des trés souriants Tanaka-San et Sundi-San.

Réelle info, ou simple désir de créer une effervescence auprés de la communauté FF...là est la vraie question...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Dadax
Nekko's Groupie
Nekko's Groupie
avatar

Nombre de messages : 285
Age : 26
Localisation : Mouy (60)
Date d'inscription : 22/11/2006

MessageSujet: Re: traduction FR   Jeu 1 Fév - 14:36

Waow sa va etre terrible !!

vivement que sa sorte XD

par contre pour les items, nom, etc..

je v avoir du mal :s
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
wormy
Novice
Novice
avatar

Nombre de messages : 58
Age : 29
Localisation : val doise 95
Date d'inscription : 25/09/2006

MessageSujet: Re: traduction FR   Jeu 1 Fév - 16:14

oui les items traduits vont peut etre etre dur pour certain mais en tout cas pour les missions et les quéte sa vas en aider plus d'un(e) ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Dadax
Nekko's Groupie
Nekko's Groupie
avatar

Nombre de messages : 285
Age : 26
Localisation : Mouy (60)
Date d'inscription : 22/11/2006

MessageSujet: Re: traduction FR   Jeu 1 Fév - 22:11

sa c'est clair plus sur 200 mot jen comprenez 120 environs :s

cetait assez difficile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Devilangel
Nekko's Slave
Nekko's Slave
avatar

Nombre de messages : 358
Date d'inscription : 23/09/2006

MessageSujet: Re: traduction FR   Ven 2 Fév - 20:54

Perso je suis pour que les missions et les dialogues soit traduits mais les items je pense que ca va etre galere avec les autres joueurs anglophone
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Flonne
Nekko's Pet
Nekko's Pet
avatar

Nombre de messages : 481
Date d'inscription : 18/06/2006

MessageSujet: Re: traduction FR   Sam 3 Fév - 2:31

C'est pour ça qu'il y aura aussi la traduction automatique en FR ^^
(Scorpion Harness) ==> (Harnais Scorpion)
Des choses comme ça quoi ^^

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: traduction FR   

Revenir en haut Aller en bas
 
traduction FR
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Story] Timeline : Traduction
» [Traduction par Nasty]Touhou 4koma (rasenkiryuu)
» [Hatsticks] Aide à la traduction
» Cherche aide pour traduction
» Traduction : roster sheet

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Final Fantasy XI :: Final Fantasy XI :: Discussion générale-
Sauter vers: